Pasen

De paastafel in de winkel is klaar. Zachte pastels, kaarsjes aan en een cappucino erbij, daar word ik helemaal blij van!!

Der Ostertisch im Laden ist fertig. Sanfte Pasteltöne, Kerzenschein und ein Cappucino dazu, mehr brauche ich im Moment nicht um glücklich zu sein!

Shoppen in Düsseldorf

Net een paar daagjes de winkel in de krokusvakantie gesloten en vrijdag zelf eens heerlijk gewinkeld in Düsseldorf, we hebben genoten juist van alle kleine hippe winkeltjes.
Absolute aanrader Villa Olivia, wat een prachtige winkel om in rond te neuzen

Gerade ein Paar Tage Urlaub (zu Hause!) gemacht. Am Freitag (als Ladenbesitzerin) endlich selbst einmal ausgiebig geshopt in Düsseldorf. Vor allem die kleinen Läden haben uns sehr gut gefallen Wenn ihr einmal dort seid Villa Olivia ein absolutes muss!!

Voorjaar? Servies met roosjes en armeluiszilver

Begin februari 2011 leek het zowaar even lente in Nederland. Een heerlijk zonnetje, een terrasje (met een dikke winterjas aan) pakken. Na de feestdagen heb ik eigenlijk altijd een beetje genoeg van de winter of het moet sneeuw- en ijspret zijn dat is natuurlijk wel helemaal leuk.
Maar het voorjaarsgevoel is inmiddels weer helemaal weg, dan maar binnen een stukje voorjaar.
Deze week een oude koffiepot met roosjes gescoord dus daarmee maar gelijk een stylinghoekje gemaakt.
Achter een oud kastje twee luiken gezet en een rozenkrans eraan gehangen.
Op het kastje verschillende stukken serviesgoed met roosjes erop. Gecombineerd met het armeluiszilver

Brocante franse antieke klompjes

Gisterenavond hebben we op een kerstmarkt in onze eigen wijk De Paasberg buiten gestaan. Het was het kou-kleumen meer dan waard, want wat was het gezellig!!
Tegenover ons stond een kraam met antiek en curiosa,  dus beter kan toch niet.
Tussen al het moois zagen we ze ineens staan. Antieke franse houten (onbeschilderde) klompen met prachtig houtsnijwerk (roosjes). Geweldig wat kan je toch ontzettend blij van zo'n vondst worden.
We verheugen ons er al op om ze straks na de kerst leuk te stylen!

Heb je ooit genoeg kerstversiering?

Elk jaar denk ik weer nu heb ik echt genoeg kerstversiering.........en dan kom je wat tegen en wil je het zo graag hebben. Heerlijk dat ik sinds drie jaren een winkel hebt. Dan sta ik me veel eerder toe om artikelen te kopen en dan natuurlijk ook gelijk met meer tegelijk om ook te kunnen verkopen in de winkel. Dit weekend was het weer eens zover. Daar stonden ze op een kerstmarkt in Xanten (Duitsland net over de grens bij Arnhem)

Kerstmannen van armeluiszilver (glas met een zilveren laagje), verkrijgbaar in twee maten (groot en klein). Als je er een waxinelichtje bijzet dan weerspiegelt het kaarslicht zo magisch in het "zilver".

En ook deze konden we niet laten staan. Paddestoelen van glas met daarin een uitsparing voor een waxinelichtje


Hat man jemals genügend Weihnachtsdeko? Herrlich dass ich einen Laden habe und mir jetzt öfter selber zustehe etwas zu kaufen, natürlich dann auch gleich für den Laden. Diese Weihnachtsmänner habe ich auf dem Weihnachtsmarkt in Xanten (D) erstanden. Sie sind aus Glas mit einerm silbernen Guss. Auch die rot mit weiss bepünkteten Kerzenhalter in der Form eines Pilzes fanden wir super.